01 of 10
ສ້າງຕາຕະລາງເຂົ້າຮ່ວມ Jig
(c) 2008 Chris Baylor ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ About.com, Inc. ໄມ້ເນື້ອໄມ້, ໂດຍສະເພາະແມ່ນວັດຖຸທີ່ຜ່ານໄປສໍາລັບໄມ້ຂະຫນາດທີ່ຢູ່ໃນສູນກາງທີ່ທັນສະໄຫມ, ບໍ່ແມ່ນຄວາມຍິນດີທີ່ສຸດຂອງຜະລິດຕະພັນ. ມັນມັກຈະບໍ່ແຫ້ງຢ່າງເຕັມທີ່ເມື່ອພົບຢູ່ໃນ ຊັ້ນວາງ ແລະເນື່ອງຈາກຄວາມໄວທີ່ມັນໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ພ້ອມກັບວິທີການຂີ້ເຫຍື້ອ, ມັນມັກຈະຂັດຂວາງ, ຈອກ, ບິດຫຼືໃບຫນ້າຍ້ອນມັນຂື້ນກັບສະພາບທ້ອງຖິ່ນ, ບ່ອນທີ່ທ່ານ ວາງແຜນທີ່ຈະໃຊ້ມັນ. ເນື່ອງຈາກວ່າທ່ານຮູ້ວ່າທ່ານຄວນຈະອະນຸຍາດໃຫ້ຫຼັກຊັບໄມ້ທັງຫມົດທີ່ໃຊ້ໃນໂຄງການເພື່ອຮັບຄວາມສະດວກກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນໂຄງການຂອງທ່ານ, ແຕ່ຮູ້ວ່າມັນອາດຈະເຫມາະສົມກັບການກໍ່ສ້າງເຮືອໃນເວລາທີ່ມັນພ້ອມແລ້ວ, ທ່ານສາມາດເຮັດແນວໃດ?
ໃນເວລາທີ່ທ່ານມີກະດານທີ່ຕ້ອງການເລັກນ້ອຍ straightening, ເຄື່ອງມືທໍາອິດຂອງການເລືອກແມ່ນ jointer ໄດ້ . ທ່ານສະເຫມີສາມາດນໍາໃຊ້ ຕາຕະລາງຕາຕະລາງ ຂອງທ່ານເພື່ອ ຮຽບຮຽງ ຄະນະເມື່ອທ່ານມີຫນ້າແປນແທ້, ແຕ່ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງມີ jointer ເພື່ອສ້າງພື້ນທີ່ຫນຶ່ງ.
ບັນຫາແມ່ນວ່າຜູ້ຮ່ວມງານມີລາຄາແພງແລະຂະຫນາດໃຫຍ່, ບໍ່ເຫມາະສົມກັບຮ້ານຄ້າຂະຫນາດນ້ອຍຫຼືເຮັດວຽກຢູ່ສະຖານທີ່. ພຽງແຕ່ພຽງແຕ່, ມີເຄື່ອງມືທີ່ມີປະໂຫຍດຫຼາຍທີ່ຈະຊື້ກ່ອນທີ່ຈະສ້າງຮ້ານຄ້າ.
ຂ່າວດີແມ່ນວ່າມີ jig ງ່າຍດາຍສໍາລັບ ຕາຕະລາງ ຂອງທ່ານ ໄດ້ເຫັນ ວ່າສາມາດເຮັດໄດ້ຫຼາຍຢ່າງຂອງການເຮັດວຽກຂອງ jointer ໄດ້. ໃນຊຸດຂອງໂຄງການໄມ້ທີ່ບໍ່ເສຍຄ່ານີ້, ຮຽນຮູ້ວິທີການສ້າງ ຕາຕະລາງທີ່ ງ່າຍດາຍເຂົ້າ jig jointer ທີ່ຈະໃຫ້ທ່ານມີຄວາມສະອາດ, ແຄມກົງຈາກທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ກາວ, ເຮັດໃຫ້ ຂໍ້ຕໍ່ ອື່ນໆຫຼືພຽງແຕ່ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຂອບຂອບສໍາລັບເອກະສານຊິ້ນນັ້ນ.
ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນລະດັບ
- ການເຮັດໄມ້: ປານກາງຫາງ່າຍ
- Finishing: ບໍ່ມີ
ເວລາທີ່ຈະສໍາເລັດ
- 1-2 ຊົ່ວໂມງ
ເຄື່ອງມືແນະນໍາ
- ຕາຕະລາງ
- ເຈາະພະລັງງານ ຫຼືເຈາະສາຍໄຟ
- Router ທີ່ມີ ກໍານົດຖານ ທີ່ມີຕາຕະລາງ router
- 1/2 "bit router ຕັດຕົວຢ່າງ
ວັດສະດຸທີ່ຕ້ອງການ
- 1-1x6 x 3 'SPF Lumber
- 1-12 "x 4" ສິ້ນຂອງ 3/4 "ປອກ (AC) ໄມ້ອັດ
- Tape Measure
- 1/2 "Chisel
- Pencil
- 2
- 2 - 1/2 "x 2" Hex Bolts ມີ 2 washers ແປນ, 2 ລອກເອົາ lock ແລະ 2 ແກນປີກ
- 1-1 / 4 "Deck Screws
- 3/4 "Wood Screws
02 of 10
ຕັດສະໂມສອນຄູ່ມື
(c) 2008 Chris Baylor ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ About.com, Inc. ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການກໍ່ສ້າງຕາຕະລາງຕາຕະລາງ, ທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ມີສ່ວນປະກອບຂອງ ໄມ້ແປ້ນ 3/4 "ຂະຫນາດ 12" ກວ້າງ 48 "ຍາວແລະ 1x6, ຍາວ 36 ນິ້ວ, ນອກນັ້ນທ່ານຍັງຕ້ອງການເສັ້ນດ້າຍຍາວ 60 ນິ້ວທີ່ມີຂະຫນາດຂອງ 3/4 "x 3/8", ແຕ່ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ຊິ້ນສ່ວນທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງຊິ້ນສ່ວນເສດເຫຼືອ.
ຕັ້ງຄ່າ router ທີ່ມີຖານຕັ້ງຢູ່ຂອງທ່ານດ້ວຍ 1/2 "bit ຕັດແລະຈັດວາງມັນຢູ່ໃນຕາຕະລາງ router ຂອງທ່ານ. ປັບຄວາມສູງຂອງບິດປະມານ 1/8" ຂ້າງເທິງຫນ້າຕາຕະລາງ.
ພວກເຮົາກໍາລັງຈະເຮັດໃຫ້ສອງ slots ໃນ 1x6, ແຕ່ລະປະມານຫນຶ່ງນິ້ວຈາກປາຍຂອງຄະນະ (ໂດຍກົງກັບແກນຍາວຂອງຄະນະ). ສະລັອດຕິງແຕ່ລະຈະຢຸດ 3/4 "ຈາກຂອບຂອງຄະນະ.
ກໍານົດຮົ້ວຕາຕະລາງ router ຂອງທ່ານ 1 "ຫ່າງຈາກຂອບຂອງບິດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເຮັດເຄື່ອງຫມາຍ pencil ຢູ່ຮົ້ວ 3/4" ໃນແຕ່ລະທິດຈາກແຄມຂອງບິດ. ເຄື່ອງຫມາຍເຫຼົ່ານີ້ຈະຫມາຍເຖິງຈຸດເລີ່ມຕົ້ນແລະຢຸດຂອງຊ່ອງ.
ເລີ່ມຕົ້ນເຖິງ router ແລະສະຫນັບສະຫນູນຄະນະທີ່ລົງໃສ່ບິດທີ່ມີແຂນນໍາຢູ່ທີ່ເຄື່ອງຫມາຍ pencil ໄກ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ນໍາພາຄະນະຕາມແຄມຮົ້ວຈົນກ່ວາແຂບຂອງຄະນະກໍາມະການໄດ້ພົບກັບເຄື່ອງຫມາຍເຄື່ອງມືທີ່ຫຼີກລ້ຽງ. ຍົກກະດານອອກບິດ, ແລະເຮັດຊ້ໍາສໍາລັບຊ່ອງໃສ່ອີກຂ້າງຫນຶ່ງ. ໃນຈຸດນີ້, ທ່ານສາມາດ flip ຄະນະໃນໄລຍະແລະເຮັດໃຫ້ການຕັດ slot ທໍາອິດທີ່ກົງກັນຂ້າມຂອງຄະນະໃນລັກສະນະດຽວກັນ.
ຍົກລະດັບຄວາມໄວຂອງຕົວບົ່ງຊີ້ 1/8 "ແລະເຮັດຊ້ໍາສີ່ຫລ່ຽມຕັດໂດຍໃຊ້ຂັ້ນຕອນດຽວກັນ. ສືບຕໍ່ຂະບວນການນີ້ຈົນກ່ວາຊ່ອງທັງສອງຖືກຕັດລົງໂດຍຜ່ານຄະນະ.
ຄວາມປອດໄພຄວາມປອດໄພ: ຄວນລະມັດລະວັງໃນເວລາທີ່ກົດປຸ່ມເມັດຕໍ່ກັບຮົ້ວຕາຕະລາງ router ຂອງທ່ານ, ຍ້ອນວ່າເມັດພືດສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບຮົ້ວນັ້ນ, ເຊິ່ງມັນສາມາດນໍາໄປສູ່ການເຕືອນໄພ. ເຮັດວຽກຊ້າໆແລະວິທີການ, ແລະພິຈາລະນາຫຼຸດລົງ ຄວາມໄວ bit router ຂອງທ່ານລົງເລັກຫນ້ອຍເພື່ອປ້ອງກັນການ ບາດແຜ bit.
03 of 10
Drill Bolt Holes
(c) 2009 Chris Baylor ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ About.com, Inc. ມີຕ່ອນທີ່ຖືກຕັດໃນບໍລິເວນເທິງ, ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປຄືການຕັດສອງຫຼ່ຽມ 1/2 "ໃນຖົງໄມ້ຕ່ໍາ. ແຕ່ລະສອງບັກ hex ຈະຜ່ານຂຸມເຫຼົ່ານີ້, ຫຼັງຈາກນັ້ນຜ່ານຊ່ອງໃສ່, ເຊິ່ງຈະຊ່ວຍໃຫ້ jig ເພື່ອຮ່ວມກັນຄວາມກວ້າງຕ່າງໆຂອງຄະນະ.
ໃນ ຕາຕະລາງຮ້ານ ຂອງທ່ານ, ວາງຕໍາແຫນ່ງເທິງດານພົ່ນຕ່ໍາ, ຕັ້ງຢູ່ເທິງແກນຍາວ (ປະມານ 6 ນິ້ວຈາກປາຍແຕ່ລະຄົນ) ແລະ 2-1 / 2 "ຈາກຂອບຂວາຂອງໄມ້ແປ້ນຊັ້ນຕໍ່າ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ການນໍາໃຊ້ pencil ຂອງທ່ານ, ເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງຫມາຍໂດຍຜ່ານຊ່ອງໃສ່ໃນແຕ່ລະຊ້າຍຂອງ slots ໃສ່ໄມ້ອັດຂ້າງລຸ່ມນີ້. ເອົາແຜ່ນເທິງ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂຸດຂີ້ເຫຍື້ອ 1/2 "ສະອາດໂດຍຜ່ານໄມ້ແປຮູບຢູ່ໃນແຕ່ລະເຄື່ອງເຫຼົ່ານີ້.
04 of 10
Recess the Bolt Head
(c) 2008 Chris Baylor ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ About.com, Inc. ເຮັດໃຫ້ພື້ນຖານຂອງໄມ້ແຂນຂອງ jig jointer ລົງແລະໃສ່ສອງ bolts ໂດຍຜ່ານການຂຸມ bolt ໃຫມ່ທີ່ສ້າງຂື້ນໃຫມ່ 1/2 ". ການນໍາໃຊ້ pencil ຂອງທ່ານ, ຫມາຍຂອບຂອງຫົວຂອງ bolts hex ໄດ້.
ຖອດປັ໊ກ, ແລະໃຊ້ແກນ 1/2 ", ເອົາວັດສະດຸທີ່ພຽງພໍເພື່ອຍືດຕົວຫົວເຂັມຂັດເຂົ້າໄປໃນພື້ນໄມ້ແຂນ.
05 of 10
ປະກອບເຂົ້າຮ່ວມ Jig
(c) 2008 Chris Baylor ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ About.com, Inc. ມີສອງ bolts hex recessed ເຂົ້າໄປໃນເຄິ່ງດ້ານລຸ່ມຂອງ jig jointer, ເຮັດໃຫ້ພື້ນຖານແລະຄັດຕິດເຄິ່ງດ້ານເທິງຂອງ jig ໄດ້ໂດຍຕໍາແຫນ່ງ slots ໃນໄລຍະ bolts ໄດ້. ຈົ່ງເຮັດສໍາເລັດກອງປະຊຸມໂດຍການຕື່ມເຄື່ອງລ້າງແປນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເຄື່ອງລ້າງລັອກແລະຫມາກແຫ້ງເປືອກຫຸ້ມແກ່ນ.
ໃນຈຸດນີ້, ກວດສອບວ່າເຄິ່ງດ້ານເທິງຈະເລື່ອນລົງຢ່າງເຄັ່ງຄັດຕໍ່ກັບເຄິ່ງດ້ານລຸ່ມແລະມັນສາມາດຖືກເກັບໄວ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ໃນສະຖານະທີ່ກໍານົດໂດຍການປົກປິດປີກ.
06 of 10
ແນບ Clamps
(c) 2008 Chris Baylor ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ About.com, Inc. ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປຂອງແຜນການເຮັດໄມ້ທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນເພື່ອແນໃສ່ການຍັບຍັ້ງການຍັບຍັ້ງການປົດປ່ອຍຢ່າງລວດໄວໄປຫາສ່ວນເທິງຂອງ jig.
ຕັ້ງພື້ນຖານຂອງແຕ່ລະສອງສາຍດ້ວຍຄວາມດ່າງດົກຫນາປະມານ 1/4 "ຈາກຂອບຂວາຂອງສ່ວນເທິງຂອງ jig jointer, ປະມານສອງນິ້ວພາຍໃນສລັອກ, ຄັດຕິດແຕ່ລະສາຍດ້ວຍສີ່ມ້ວນ 3/4 ນິ້ວ ທີ່ຢູ່
07 of 10
ປັບຕົວກົດ
(c) 2008 Chris Baylor ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ About.com, Inc. ມີການເຊື່ອມຕໍ່ແບບຍືດຫຍຸ່ນໄວທີ່ຕິດຢູ່ກັບສ່ວນເທິງຂອງຕາຕະລາງທີ່ເຫັນ jig jointer, ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປແມ່ນເພື່ອປັບເງື່ອນໄຂ. ສະຫນັບສະຫນູນໃຫ້ພວກເຂົາເຈົ້າຖືຫຼັກຫມັ້ນຂອງສະຫະພັນກໍາມະກອນ (1x6, 1x8, ແລະອື່ນໆ) ຢ່າງປອດໄພ, ແຕ່ບໍ່ຄວນຕິດແຫນ້ນຕໍ່ກັບຫຼັກຊັບທີ່ຄວາມກົດດັນສາມາດຂັດຂຸມອອກຈາກເຈເຈ.
ມີຊິ້ນ scrap ຂອງຫຼັກຊັບໃນການ clamps, ປັບປ້ອນ pads ຕາມຄວາມເຫມາະສົມໂດຍໃຊ້ຄູ່ wrenches ເປີດ.
08 of 10
ຕັດແຖບຜ້າ Miter
(c) 2008 Chris Baylor ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ About.com, Inc. ຕາຕະລາງທີ່ເຫັນວ່າເຂົ້າຮ່ວມ jig ເກືອບຫມົດແລ້ວ. ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປແມ່ນການລອກເອົາຫຼັກຊັບໃນຕາຕະລາງຂອງທ່ານໃຫ້ເຫັນວ່າມີຄວາມຍາວຫ້າຟຸດທີ່ເຫມາະສົມກັບຊ່ອງໃສ່ຫມຶກຂອງຊ້າຍຂອງໂຕະຂອງທ່ານ. ທ່ານຈະຕ້ອງການກວດສອບຂະຫນາດຂອງຊ່ອງໃສ່ເຄື່ອງຂອງທ່ານ, ແຕ່ໂດຍປົກກະຕິ, ຊ່ອງໃສ່ຫມຶກແມ່ນປະມານ 3/4 "ກວ້າງໂດຍ 3/8" (ຫຼືຫນ້ອຍກວ່າ) ສູງ. ແນວຄວາມຄິດແມ່ນສໍາລັບແຖບທີ່ຈະ glide smoothly ມີການຫຼິ້ນຫນ້ອຍໂດຍຜ່ານການສຽບ.
09 of 10
ແນບ Miter Strip
(c) 2008 Chris Baylor ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ About.com, Inc. ຂັ້ນຕອນການປະຊຸມສຸດທ້າຍໃນການກໍ່ສ້າງຕາຕະລາງຕາຕະລາງການເຊື່ອມຕໍ່ແມ່ນເພື່ອຄັດຕິດແຖບ miter ກັບພື້ນຖານຂອງ jig ໄດ້.
ໃນຂະນະທີ່ທ່ານກໍາລັງປະເຊີນກັບຕາຕະລາງຕາຕະລາງ, ໃຫ້ວັດແທກຈາກເບື້ອງຊ້າຍຂອງ ແຜ່ນໃບເລື່ອຍ ຂອງທ່ານໄປທາງຂວາຂອງຊ່ອງໃສ່ຫມຶກຊ້າຍ. ເພີ່ມຫນຶ່ງຫາແປດນິ້ວເພື່ອວັດແທກນີ້.
ຕໍ່ໄປ, ເຮັດໃຫ້ຫຼາຍກວ່າ jig ແລະການວັດແທກທີ່ໄລຍະຫ່າງຈາກເບື້ອງຂວາຂອງ jig ໄດ້. ການໃຊ້ຂອບກົງໆ, ໃຫ້ສັງເກດເສັ້ນຂະຫນານຢູ່ໃນໄລຍະນີ້ຈາກຂອບຂອງ jig.
ສຸດທ້າຍ, ຕໍາແຫນ່ງແຜ່ນ (ມີແຂບກ້ວາງກັບຖານຂອງ jig jointer ໄດ້) ຢູ່ແຄມຂອງເສັ້ນກົງກັນຂ້າມດ້ານຂວາຂອງ jig ໄດ້, ແລະຕິດກັບ jig ກັບບາງ screws deck 1-1 / 4. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າກ່ອນທີ່ຈະເຈາະແລະ countersink screws ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຫົວຫນ້າພັກຜ່ອນແລະບໍ່ protrude ຜ່ານຫນ້າຂອງ strip ໄດ້.
10 ຈາກ 10
Trim the Jointer Jig
(c) 2008 Chris Baylor ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ About.com, Inc. ຂັ້ນຕອນສຸດທ້າຍໃນການກໍ່ສ້າງຕາຕະລາງຕາຕະລາງ jig jointer ແມ່ນເພື່ອຕັດຂອບຂອງ jig ໄດ້.
ມີຕາຕະລາງເບື້ອງເບື້ອງຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງເຕົາ, ວາງຕໍາແຫນ່ງຂີ້ເຫຍື້ອເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງໃສ່ຫມຶກແລະກວດສອບວ່າ jig jointer glides smoothly ຕະຫຼອດໄລຍະເວລາຂອງຕາຕະລາງທັງຫມົດ, ມີການຫລິ້ນຂ້າງຄຽງຫນ້ອຍທີ່ສຸດ. ຖ້າທ່ານປະສົບກັບການຫຼີ້ນດ້ານຂ້າງ, ທ່ານອາດຈະຕ້ອງກັບຄືນມາສອງສາມຂັ້ນຕອນແລະເຮັດໃຫ້ແຖບເມັດແຫນ້ນແຫນ້ນກວ່າເກົ່າ.
ເມື່ອທ່ານພໍໃຈກັບການເຄື່ອນໄຫວຂອງ jig jointer, ດຶງ jig ທັງຫມົດໄປທາງຫນ້າ (ໄປສູ່ຮ່າງກາຍຂອງທ່ານ), ຍົກ blade ໄດ້ພຽງເລັກນ້ອຍໃນໄລຍະ 3/4 ", ເລີ່ມຕົ້ນເຫັນແລະ trim trim ແຂບດ້ານຂວາຂອງ jointer jig
ຕາຕະລາງຂອງທ່ານໄດ້ເຫັນເຈາະ jointer ແລ້ວແລ້ວ. ການນໍາໃຊ້ jig, ຕັ້ງຄະນະທີ່ທ່ານຕ້ອງການ ຮຽບຮ້ອຍ ເຂົ້າໄປໃນ jig ໄດ້, ມີພາກສ່ວນຂອງຄະນະທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະເອົາອອກພຽງແຕ່ໃນຂອບຂອງຂວາຂອງ jig ໄດ້. ທ່ານອາດຈໍາເປັນຕ້ອງປັບແກ່ນປີກເພື່ອຂະຫຍາຍຫຼືຍັບຍັ້ງສາຍແຂນຂອງກະດານເພື່ອຮອງຮັບກະດານຄວາມກວ້າງຕ່າງໆ.
ມີ jig ປັບແລະຄະນະກໍາແຫນ້ນຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງທີ່ຕ້ອງການ, ຍົກສູງຂື້ນໃຫ້ສູງເຖິງພຽງແຕ່ຂ້າງເທິງຫຼັກຊັບ, ເລີ່ມຕົ້ນເຫັນແລະຕັດໄມ້ຫຼັກຊັບ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຕາຕະລາງທີ່ເຫັນວ່າການດໍາເນີນງານ, ບໍ່ໄດ້ຢືນຢູ່ທາງຫລັງຂອງແຜ່ນໃບຄ້າຍຄື, ແຕ່ໄປທາງຊ້າຍ, ພຽງແຕ່ໃນກໍລະນີຂອງ kickback ເປັນ.
ເພື່ອຕັດດ້ານກົງກັນຂ້າມຂອງຫຼັກຊັບ (ດັ່ງນັ້ນແຄມຂອງຄະນະຈະມີຂະຫນານ), ພຽງແຕ່ໃຊ້ຕາຕະລາງທີ່ມີຮົ້ວ. ທ່ານພຽງແຕ່ຕ້ອງການຕາຕະລາງເຂົ້າ jig jointer ກັບ straighten ຫນຶ່ງແຂບຂອງຄະນະ.
TIP: ຈື່ວ່າ jig ນີ້, ຍ້ອນວ່າມັນແມ່ນ configured ໃນແຜນການເຫຼົ່ານີ້, ແມ່ນສໍາລັບຄະນະທີ່ຍາວບໍ່ເກີນສີ່ຕີນ. ສໍາລັບຄະນະກໍາມະການທີ່ຍາວນານ, ທ່ານອາດຈະຕ້ອງເຮັດແນວໃດອີກຕໍ່ໄປ.