E Pluribus Unum ປະກົດຢູ່ໃນສະຫະລັດ, ຫຼຽນ, ແລະຢູ່ໃນສະຖານທີ່ອື່ນໆ. E Pluribus Unum ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ, ແລະເລື່ອງຫຍັງທີ່ຢູ່ຫລັງຄໍາຂວັນຂອງສະຫະລັດທີ່ສໍາຄັນນີ້?
E Pluribus Unum ແມ່ນພາສາລະຕິນສໍາລັບ "ອອກຈາກຫລາຍ, ຫນຶ່ງ". ບາງຄັ້ງມັນຖືກແປອອກຫຼາຍກວ່າ "ເປັນຫນຶ່ງໃນຈໍານວນຫຼາຍ." E Pluribus Unum ຫມາຍເຖິງຄວາມຈິງທີ່ວ່າສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເປັນປະເທດດຽວທີ່ເປັນປະສົມປະສານເປັນຜົນມາຈາກບັນດາອານານິຄົມຂະຫນາດນ້ອຍສິບສາມທີ່ເຂົ້າຮ່ວມກັນ.
ຄໍາຂວັນ E Pluribus Unum ໄດ້ຖືກສະເຫນີໂດຍສະຫະລັດອະເມລິກາ Continental Congress ໃນປີ 1782 ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ທີ່ປະທັບຕາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງສະຫະລັດ. ການດົນໃຈທັນທີທັນໃດສໍາລັບການນໍາໃຊ້ຄໍາສັບນີ້ແມ່ນເຊື່ອວ່າ ເປັນວາລະສານ Gentlemen , ເຊິ່ງເປັນວາລະສານຜູ້ຊາຍທີ່ສໍາຄັນທີ່ປະກາດໃນປະເທດອັງກິດເລີ່ມຕົ້ນໃນສະຕະວັດທີ 18. ມັນເປັນວາລະສານມີອິດທິພົນຫລາຍໃນບັນດານັກປັນຍາຊົນ. ໃນແຕ່ລະປີ, ວາລະສານ Gentlemen ຈະເຮັດບັນຫາພິເສດທີ່ປະກອບດ້ວຍບົດທີ່ດີທີ່ສຸດໃນບົດຂຽນຂອງປີ, ແລະຄໍາສັບພາສາລະຕິນ "E Pluribus Unum" ແມ່ນຢູ່ໃນຫນ້າຫົວຂໍ້ເປັນວິທີການອະທິບາຍວ່າບັນຫາຂອງວາລະສານນີ້ກາຍເປັນ "ບັນຫາຫນຶ່ງຈາກ ຫຼາຍບັນຫາທີ່ຜ່ານມາ. "
Pierre Eugene du Simitiere ໄດ້ແນະນໍາຄໍາຂວັນຈົດຫມາຍ 13 ຄັ້ງນີ້ 1776. ໃນປະຫວັດສາດ, ຄໍາສັບ (ຫຼື variant ຂອງມັນ) ຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຜູ້ຂຽນຫຼາຍໆຢ່າງ. ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ປະກອບມີບົດກະວີທີ່ຖືກສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງ Virgil, Confessions ໂດຍ St Augustine, Cicero ໃນ De Officiis ແລະອື່ນໆ.
ເນື່ອງຈາກປະຫວັດສາດທີ່ອຸດົມສົມບູນຂອງມັນ, ມັນພຽງແຕ່ເຫມາະສົມທີ່ພໍ່ຂອງຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງສະຫະລັດອະເມລິກາເລືອກນີ້ເປັນຄໍາຂວັນຂອງພວກເຮົາ.
E Pluribus Unum on Coins
ສະຫະລັດອະເມລິກາໃຊ້ E Pluribus Unum ຄັ້ງທໍາອິດໃນ 1795 ໃນ Half Eagle ($ 5.00 ທອງຄໍາ). ຮູບແບບການອອກແບບຍ້ອນກັບແມ່ນອີງໃສ່ປະທັບຕາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນນົກຊະນິດຫນຶ່ງທີ່ຖືປ້າຍໂຄສະນາໃນປາຍຂອງມັນທີ່ມີຄໍາຂວັນ E PLURIBUS UNUM .
ຄໍາຂວັນນີ້ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເປັນຄັ້ງທໍາອິດໃນ coin ເງິນສາມປີຕໍ່ມາໃນ 1798 ແລະປາກົດຢູ່ໃນ coinage ທັງຫມົດຂອງສະຫະລັດແລະທອງເງິນຫຼັງຈາກນັ້ນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການນໍາໃຊ້ E Pluribus Unum ໃນ coinage ສະຫະລັດບໍ່ໄດ້ຖືກລົບກວນ.
ໃນປີ 1834, E Pluribus Unum ໄດ້ຖືກໂຍກຍ້າຍອອກຈາກບ້ານຄໍາເພື່ອເປັນການແກ້ບັນຫາເລັກນ້ອຍໃນຄວາມງາມຂອງຄໍາ. ເມື່ອອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ບ້ານເງິນທັນທີທີ່ຕິດຕາມ, ແລະ E Pluribus Unum ບໍ່ປາກົດຢູ່ໃນສະຫະລັດໃດໆຂອງສະຫະລັດ. ໃນປີ 1866 ມັນໄດ້ກັບຄືນໄປຫາຫລາຍປະເພດບ້ານ, ລວມທັງ Half Eagle, Eagle ($ 10 ເພັດທອງ, Double Eagle) ($ 20,00 ສິ້ນຄໍາ,) ເງິນເງິນ, ແລະສີ່ຫຼຽນ.
ໃນ 1873, ກົດຫມາຍໄດ້ຖືກສົ່ງຜ່ານທີ່ຕ້ອງການ E Pluribus Unum ຈະປາກົດຢູ່ໃນທຸກໆບ້ານຂອງສະຫະລັດໃນເວລາທີ່ອອກແບບໃຫມ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບບັນທຶກລາຍງານຢ່າງເປັນທາງການຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າເຈົ້າຫນ້າທີ່ບໍ່ໄດ້ພິຈາລະນາເງື່ອນໄຂຂອງການບັງຄັບໃຊ້ຈໍານວນນີ້. ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ນໍາໃຊ້ຄໍາຂວັນໃນການຕັດສິນໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າໃນເວລາທີ່ອອກແບບ coinage ໃຫມ່. ບັນທຶກດຽວກັນຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ Col. Read ຂອງ Uxbridge, Massachusetts ແມ່ນເຄື່ອງມືໃນການມີຄໍາຂວັນທີ່ວາງໄວ້ໃນສະຫະລັດອະເມລິກາ.
ຂໍ້ເທັດຈິງມ່ວນກ່ຽວກັບ "E Pluribus Unum"
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສະຫະລັດອາເມລິກາມີສະຫະພາບເອີຣົບຕົ້ນສະບັບສາມ, E Pluribus Unum ມີຕົວອັກສອນສິບສາມຕົວໃນມັນ.
ຄໍາສັບຄ້າຍຄື pluribus unum (ການປ່ຽນແປງເລັກນ້ອຍ) ກັບຄືນໄປບ່ອນທີ່ໃຊ້ເວລາວັດຖຸບູຮານ, ບ່ອນທີ່ Saint Augustine ນໍາໃຊ້ມັນໃນ c ຂອງຕົນ.
397-398 Confessions (Book IV)
ມັນຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍ Scoutspataljon, ເປັນກອງພັນທະຫານຂອງກອງກໍາລັງປ້ອງກັນປະເທດເອດໂຕເນຍນັບຕັ້ງແຕ່ 1918.
E Pluribus Unum ຍັງປະກົດຢູ່ໃນສະຫະລັດອະເມລິກາເຖິງແມ່ນວ່າມັນບໍ່ແມ່ນຄໍາຂວັນແຫ່ງຊາດຢ່າງເປັນທາງການ! ສະພາແຫ່ງຊາດສະຫະລັດໄດ້ໃຫ້ກຽດສັກສີດັ່ງກ່າວ ໃນພຣະເຈົ້າພວກເຮົາໄວ້ວາງໃຈ ໃນປີ 1956 ໂດຍກົດຫມາຍຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ (36 USC § 302. )
ໃນ 1939 ຮູບເງົາ Wizard Of Oz ໄດ້ , ຂອງຄວາມຍາວປາໄດ້ໃຫ້ Scarecrow ເປັນວິຊາຈາກ ສະມາຄົມຂອງ E Pluribus Unum.
"E Pluribus Unum", ຖືກນໍາໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດໃນປີ 1795 Liberty Cap-Heraldic Eagle gold $ 5 ສິ້ນ.
ແກ້ໄຂໂດຍ: James Bucki